Hirslanden, Médecine Sécurité des patients: faire d’une erreur une chance dans la « chambre des erreurs »